2019
Finaliste, prix littéraire du Gouverneur général
Onze jours en septembre (Kathleen Winter)
Éditions du Boréal
2017
Finaliste, prix littéraire du Gouverneur général
Le sous-majordome (Patrick deWitt)
Éditions Alto
2013
Prix littéraire du Gouverneur général
L’Enfant du jeudi (Alison Pick)
Éditions du Boréal
2011
Finaliste, prix littéraire du Gouverneur général
Le droit chemin (David Homel)
Leméac/Actes Sud
2010
Prix littéraire du Gouverneur général
Le cafard (Rawi Hage)
Éditions Alto
2008
Finaliste, prix littéraire du Gouverneur général
Logogryphe (Thomas Wharton)
Éditions Alto
2009
Prix des libraires
Gagnant, combat des livres
Parfum de poussière (Rawi Hage)
Éditions Alto
2007
Finaliste, prix littéraire du Gouverneur général
La fin de l’alphabet (CS Richardson)
Éditions Alto
2006
Prix littéraire du Gouverneur général
Un jardin de papier (Thomas Wharton)
Éditions Alto
Autres mentions, bourses et prix
2014
Résidence artistique
Centre international de traduction littéraire de Banff
(Alberta)
1997
Mention d’excellence
Moyenne générale de 4.0
Université de Montréal
1990
Grand Prix d’Excellence des revues culturelles québécoises
Prix des éditeurs et éditrices de périodiques culturels québécois
Magazine Ciel Variable
(membre du comité de rédaction)
1989
Tableau d’honneur du Doyen
Moyenne générale de A
Collège Glendon, Toronto.
1986
Troisième prix
Concours littéraire Nouvelles Fraîches IV
«L’Opinel», nouvelle
Université du Québec à Montréal